A Dry White Season director takes lifetime achievement award, alongside Michael J Fox, Witness director Peter Weir, and songwriter Diane Warren